How do I break the news to my 'girlfriend' that I'm not a ?

you have to tell her the truth! you'll break this girl's heart if you carry on. just because it's an awkward situation is no excuse to string her along. do the right thing and end it - gently but firmly.